CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>
PROFILE
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
ABOUT THIS BLOG
当ブログは、管理人の個人運営となっております。KAT−TUN・赤西仁さん、及び所属事務所とは、一切関係ございません。また、内容の無断転載もご遠慮下さい。
ブログはリンクフリーですが、もしお申し出いただける場合は、リンクのメールフォームよりお知らせいただけますと幸いです。
その他、管理人へのメールも、メールフォームよりどうぞ♪
それでは何にもないブログですが、お付き合い下さいませ。
VISITERS


ただ今のお客様:
SEARCH


OTHERS











SPECIAL
MOBILE
qrcode
LINKS
SPONSORED LINKS
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
OTHERS

飛び込み前転 な キモチ

KAT−TUNがすき
赤西仁くんがすき
ほんとすき 大すき 寝ても醒めても。
それはもう
飛び込んで回ってしまいたいくらいに。
<< 初めて!!(追記) | main | ふつかめ。(追記) >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
ラブジュ検証。
地元コンだとおうちから通うことになるので、
ホテルをチェックアウトしたりお友達とお出かけするでもないから、
やっぱりそれがちょっと寂しいなーーー

今日もこれからコンサートだってゆうのに、
おうちで家族サービスとかしながらまったりしてました
(そろそろ準備して出かけるけどね)


昨日のドーム、そういえば……


******

ラブジュの和訳、あれ絶対仁くんによるものじゃないね↓↓
あんな教科書通りの訳…あんな文章仁くん書かないよ><

元の作詞:日本語(by仁くん)→英訳(by仁くん)→和訳(by…??)

とか逆輸入的な現象が起きてるのかな??

昨日、バックに誰か付くかなーと思ってガン見したら誰もいなかったから
もう昨日は正直生仁くんは諦めて歌詞見てたんだけど。
(メインステ側にあるスクリーンのうち左右の外側から2番目のスクリーンと、
 バックステ側のスクリーンに和訳が。)

なんか…本人がOK出したかどうかも微妙な感じだった気が…(えー)
もうマジ、本人の元詞を出しちゃえYO!!

それか和訳……MAKOにさせてくれない(激爆)????

嵐の「Step and go」ってタイトルを翻訳サイトで訳したら、
「踏んでください そして 行ってください」
ってなったって話を思い出してしまった(爆)
や、そこまで極端ではなかったにしろ、、ね。。


てゆうか昨日はメインステに食い込むくらい真横の席で、
はっきり言ってアリーナ席のお客さんとは向かい合うくらいだったから(滝汗)、
正直メインステ側のスクリーンがほっとんど見えなくて、
(ど真ん中のスクリーンは完全に見えなかったから、
 亀ちゃんソロ前のメンバー写真がどんなだったか見てないんだー、、泣)
それはちょっと悶々としたわ;;


じゃ、今日もいってき☆

| KAT−TUNコンサート | 14:39 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 14:39 | - | - | pookmark |